نابل : الدورة الخامسة لملتقى محجوب العيّاري للكتاب والآداب تحتفي بتجربة الكاتب والمترجم والشاعر آدم فتحي

تستعدّ مدينة نابل لاحتضان الدورة الخامسة لملتقى محجوب العياري للكتاب والآداب وذلك أيام 20 و21 و22 نوفمبر 2026. وهي دورة تحتفي بالتجربة الشعرية والأدبية الإبداعية للكاتب القدير آدم فتحي، وتُقام تحت عنوان  "آدم فتحي شاعرًا ومُترجمًا.

ويأتي هذا الاختيار من القائمين على المكتبة الجهوية بنابل المنظمة للملتقى تحت إشراف المندوبية الجهوية للشؤون الثقافية، تقديرا لأحد أبرز الأصوات الشعرية التونسية المعاصرة وأكثرها تفردًا وإسهامًا في إثراء المدونة الأدبية العربية، إبداعًا ونقلًا عن اللغات الأخرى.

وتنطلق أشغال الملتقى يوم الجمعة 20 نوفمبر على الساعة الثالثة بعد الزوال، ليكون الجمهور على موعد إثر الافتتاح مباشرة مع عرض بصري لشريط بتقنيات الذكاء الاصطناعي، أعدّه ووثّقه الصحفي مراد ريدان، وتولّى تركيبه ومونتاجه أسامة بن مبروك، في خطوة تعكس انفتاح الفعل الثقافي على الوسائط الرقمية المعاصرة.

وتنطلق إثر ذلك أشغال الجلسة العلمية الأولى برئاسة الأستاذة هنيدة قصد الله، التي تفتتح المداخلات بورقة حول "تجلّيات الذات في نشيد الخروج لآدم فتحي"، تليها قراءة للأستاذ العادل خضر في كتاب "شعر، قبر أبي القاسم الشابي، شجرة الكلمات" للمحتفى به. كما تُسلّط هاجر بن إدريس الضوء على "مشروع آدم فتحي الشعري بين المفرد والجمع"، قبل أن يختتم الكاتب أشرف القرقني الجلسة بقراءة في قصيدة "نافخ الزجاج الأعمى" تحت عنوان "الصوت والمشرحة"، ليُفتح الباب لنقاش تفاعلي مع الحضور.

ويُخصّص صباح يوم السبت 21 نوفمبر لمد جسور التواصل مع الشباب والطلبة، حيث يحتضن الملتقى في العاشرة صباحًا لقاءً مفتوحًا يجمع المحتفى به آدم فتحي بطلبة المعهد العالي للغات بنابل، يتخلله تقديم قراءات لنماذج مُترجمة من أشعاره.

وفي الفترة المسائية، تنطلق الجلسة العلمية الثانية برئاسة الروائي محمد عيسى المؤدب الذي يقدّم مداخلة بعنوان "الشاعر الذي يحمل حلمه على ظهره".

وتتواصل المداخلات مع الأستاذ سمير السحيمي الذي يبحث في "الإيقاع واللعب في دفاتر الحجارة"، والشاعرة ريم القمري التي تقدم قراءة في قصيدة "القراصنة" من زاوية "انكسار الأسطورة ومُكاشفة الخسران".

وتُختتم الجلسة بمداخلة الروائي محمد الحباشة حول "معاني الترجمة الأدبية لدى آدم فتحي"، مستكشفًا تأصيل الترجمة ومفهوم الجسد القارئ.

وتُختتم فعاليات الملتقى صباح الأحد 22 نوفمبر بالجلسة العلمية الثالثة التي تترأسها ميلاء صمّود بمداخلة عنوانها "آدم فتحي، الكلمة حين تصير جسرًا بين الشعر والإنسان". كما يقدم خالد الغريبي ورقة حول "شعرية السيرة في نافخ الزجاج الأعمى"، فيما تتناول أميرة الذهبي قصيدة "رسالة إلى طواحين دون كيخوت" في مداخلة عنوانها "رُعُونَةُ الشعراء: وسواسُ الشّياطين، دورانُ الطّواحين".

وقبل إسدال الستار على فعاليات الدورة، سيكون القراء ورواد المكتبة وضيوف الملتقى على موعد على الساعة 11 صباحا للاستماع إلى شهادة الشاعر آدم فتحي مرفوقة بقراءات شعرية بصوته، ليُتوّج هذا الموعد الأدبي السنوي بحفل تكريمي تقديرا للكاتب والشاعر والمترجم القدير آدم فتحي ولمسيرته الإبداعية الحافلة.