فاز الكاتب التونسي والمترجم الدكتور أحمد الصمعي بجائزة الشيخ زايد للكتاب في دورتها الثامنة عشرة، في فرع الترجمة، عن عمله « العلم الجديد » للكاتب الإيطالي « جيامباتيستا فيكو »، وهي ترجمة من الإيطالية إلى العربية، صدرت عن دار أدب للنشر والتوزيع سنة 2022.

وتوج الدكتور حسام الدين شاشية بجائزة فرع « المؤلف الشاب » عن مؤلفه « المشهد المُوريسكي: سرديّات الطّرد في الفكر الإسباني الحديث » الصادر عن مركز البحوث والتواصل المعرفي سنة 2023. ويسلط هذا العمل الضوء على طرد الموريسكيين الذين بقوا في إسبانيا.
وتم الإعلان عن الفائزين بجائزة الشيخ زايد للكتاب، في دورتها الثامنة عشرة لسنة 2024، اليوم الخميس في العاصمة الإماراتية أبو ظبي. وضمت قائمة الفائزين بالجائزة كذلك 6 كتاب وأدباء عالميين إلى جانب جائزة خاصة بالنشر والتقنيات الثقافية تحصّلت عليها مؤسسة « بيت الحكمة للصناعات الثقافية في الصين ».

وفازت بجائزة فرع « الآداب » الكاتبة المصرية ريم بسيوني، عن روايتها « الحلواني .. ثلاثية الفاطميين » الصادرة عن دار نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع عام 2022. وآلت جائزة فرع « تحقيق المخطوطات » للدكتور مصطفى سعيد من مصر عن دراسته بعنوان « سفينة المُلك ونفيسة الفُلك (شهاب الدين) الموشح وموسيقى المقام الناطقة بالعربية بين التنظير والمراس » الصادرة عن دار العين للنشر سنة 2023.
وآلت جائزة فرع « التنمية وبناء الدولة » للدكتور خليفة الرميثي من دولة الإمارات العربية المتحدة، عن كتابه « الأسماء الجغرافية – ذاكرة أجيال » الصادر عن « أوستن ماكولي بابليشرز » سنة 2022.

أما الفائز بجائزة فرع « الثقافة العربية في اللغات الأخرى » فهو الكاتب الأمريكي « فرانك غريفيل » عن كتابه « بناء الفلسفة ما بعد الكلاسيكية في الإسلام »، الصادر عن دار نشر جامعة أكسفورد باللغة الإنقليزية في عام 2021