فاز الشاعر المصري رفعت سلام بجائزة « أبو القاسم الشابي » لسنة 2018، وذلك عن ترجمته العربية الكاملة لديوان « أوراق العشب » للشاعر الأمريكي « والت ويتمان ».
وتم الإعلان عن الفائز بهذه الجائزة في دورتها الحادية والثلاثين والمخصصة هذا العام لترجمة الشعر، مساء الجمعة بالعاصمة، في حفل حضره وزير الشؤون الثقافية محمد زين العابدين وثلة من الشعراء والأدباء والمفكرين التونسيين والعرب.
وتبلغ قيمة الجائزة التي يمنحها البنك التونسي 25 ألف دينار تونسي.
وشهد حفل الإعلان عن الجائزة تكريم الشاعر اللبناني « بول شاوول » الذي حصل أيضا على تنويه خاص من لجنة التحكيم.
وأوصت لجنة تحكيم الجائزة، المثقفين والمبدعين العرب بتعريب « أعالي الأعمال الإبداعية الأوروبية والأمريكية والإفريقية والآسياوية، ونقل أعالي الإبداعات الأدبية العربية إلى لغات العالم، وذلك للمساهمة في بناء حوار حضاري وثقافي مثمر وبناء مع شعراء العالم ومثقفيه، وإبراز النبوغ والعبقرية الشعرية العربية الحديثة أمام العالم ».
وعبر الشاعر المصري رفعت سلام، في كلمة ألقاها بالمناسبة، عن امتنانه وعرفانه لتونس ولمثقفيها لاهتمامها بالشعر والثقافة. وقال « استغرقت 825 يوما من العناء والمساءلة والقلق والحيرة، لأتمكن من إتمام العمل، جميل أن يقترن اسمي باسم شاعر عظيم هو أبو القاسم الشابي ».
وتحدث وزير الشؤون الثقافية محمد زين العابدين عن أهمية الاستثمار في المجال الثقافي مشيرا إلى دور مثل هذه المبادرات في الدفع بالعمل الثقافي والإبداعي. وعبر عن أمله في استمرار الجائزة وتعميمها في احتفاليات أخرى.
وأفاد المدير العام للبنك التونسي حسن زهير أن مؤسسة البنك التونسي ستعمل بالشراكة مع وزارة الشؤون الثقافية على إحداث مشاريع ثقافية مماثلة لهذه الجائزة، تشجيعا للإبداع الثقافي.